冯翠桦（英文名：fiona fung）是一名香港歌手，以歌声清脆而著名。她凭一曲英文歌《proud of you》而被人认识，该曲更被日本歌手藤田惠美翻唱过，也是容祖儿主唱的《我的骄傲》及《挥着翅膀的女孩》的原曲。另一首较知名是《shining friends》，曾被香港歌唱组合2r及cookies翻唱，也是无线电视电视剧《当四叶草碰上剑尖时》主题曲。其续集《赤沙印记@四叶草.2》的主题曲《find your love》亦是由她主唱。2007年底，她以粤语演唱黑人牙膏的广告歌。
　　冯翠桦也为歌手及组合作词，其中一首就是twins的《救生圈》。
　　冯翠桦并无独自出过唱片，只有《proud of you》及《shining friends》收录在香港出的杂锦碟《tv magic》里面，另一首由她作词及主唱的英文作品《forever friends》则收录于精选专辑《true colors》。
　　冯翠桦作风低调，甚少露面及作公开表演，连其中文名称也不知很多人知道。

一个谜般的香港女生，在现代流行音乐的前沿对她的介绍只是知字片语。
从未现身过，也从未出过唱片，一直默默地在流行音乐的后台做着词曲工作。
只是偶尔当当歌手，但只要听过她歌声的人就不会忘记有这么一个让人爽心悦耳的女孩。

她所唱的歌寥寥无几，但她所唱的歌都被众多歌手翻唱过：
容祖儿翻唱了“Proud Of You” 的广东版 “我的骄傲” 及国语版 “挥动翅膀的女孩”
2R 翻唱了 “Shining Friends” 的英文版 Cookies 翻唱了“Shining Friends”的广东版“眼浅”

twins的《救生圈》都是她的作品 但这些都不及她的原声来的那么清纯。
因为她歌声的清纯，她所唱的歌也被收录各大影视剧做为主题曲。
《当四叶草碰上剑尖时》收录了她的“Shining friends”、《动感豪情》收录了她的“Starfish”

发表作品
1。Proud of You
2。Starfish
3。Shining Friends
4。Find your Love
5。我在那一角落患过伤风
6。forever friend
7。true colors
8。这一刻更加亲麦
9。阳光 雨
10。我最信的是你
11。Goodbye police
12。an mtr love story
13。不做你的情人

另有一首歌，我在那一角落患过伤风(Darling)，即Novel Music，网络上许多人猜是陈绮贞，在KUGOO搜索陈绮贞也有这首歌，但这两种声音声线是完全不同的，歌手是谁虽然暂时不能确定 但不少人猜想是Fiona Fung（冯翠桦），她和陈光荣有过多次合作，而且声线与歌曲里的声音完全吻合。

很可惜 Fiona 现在还未有个人专辑，多数单曲收录在各合辑中

专辑名称： TV Magic
演唱歌手： 群星 Compilation
专辑类别： 其它合辑2CD
发行公司： N/A
出版年月： 2003年10月

01. Shining Friends(无线青春剧“当四叶草碰上剑尖时”主题曲)
17. Proud Of You(长江“泓景台”楼盘广告歌曲)

~~~~~~我是华丽的分割线~~~~~~~~

专辑名称： "动感豪情"电视原声大碟
演唱歌手： 原声大碟 SoundTrack
专辑类别： 国语原声1CD
发行公司： 华纳唱片
出版年月： 2004年2月

05. Starfish - Fiona Fung

~~~~~~我是华丽的分割线~~~~~~~~

这个作品还有点争议

专辑名称：只能谈情 不能说爱
发行时间：2004年04月02日
专辑歌手：杂锦合辑
发行公司：Wasabi工作室
  
09 我在那一角落患过伤风 (小说音乐)

        《我在那一角落患过伤风》，这是一首有很奇怪名字的歌，更奇怪的是它只有一句歌词，并且唯一一句歌词还只有一个词——darling。
　　《我在那一角落患过伤风》出自一张叫做《只能谈情，不能说爱》的特殊唱片，原唱是谁我无从考证。整首歌的节奏总体来说轻快明亮，女声纯净稍含忧郁，倒是歌名像是在讲述一个没有结局的爱情故事。这也许就是少年不识愁滋味吧。多听几遍这首歌，会给人一种回到初恋时代的感觉。
　　之所以说《只能谈情，不能说爱》是一张特殊唱片，是因为它是一本同名小说的配乐概念唱片——这是一个新名词。这本小说这样写道：
　　曾经恋爱过的人都明白，最爱的，总是得不到的。
　　得与失，得当然喜；得而复失、患得患失、乍得还失，更悲！
　　曾经恋爱过的都明白，童话式的天长地久只属于童话，属于现实，难得，所以可贵，所以童话！现实中的爱情，最爱的，总是得不到的。
　　I shall do one thing in this life,
　　One thing certain,that is:
　　Love you,Long for you,
　　And keep wanting you till I die.

~~~~~~我是华丽的分割线~~~~~~~~

专辑名称： "赤沙印记＠四叶草.2"电视剧原声大碟
演唱歌手： 群星 Compilation
专辑类别： 国粤语原声1CD
发行公司： 华纳音乐
出版年月： 2004年12月

01. Find Your Love - F1/Roxane Lo/Peggy Lee

~~~~~~我是华丽的分割线~~~~~~~~

专辑名称： TV Magic Ⅱ
演唱歌手： 群星 Compilation
专辑类别： 外语合辑2CD
发行公司： BMG
出版年月： 2004年12月

21. True Colors - Fi (《无间道》配乐)
23. 再见…警察…再见 - Fi (《无间道I》配乐)
27. An MTR Love Story - Fi (地铁公司广告主题曲)

《再见 警察》 (无间道插曲)
       插曲"再见"主唱/冯翠桦.原曲《Amazing Grace》中文翻译为《奇异恩典》，也有人称《天赐恩宠》，是美国最脍炙人口的一首乡村福音歌曲，是美国人最喜爱的一苜赞美诗，也是全世界基督徒都会唱的一首歌。ROV. John NEWTON作于1779年。作词：John Newton 作曲：James P. Carrell, David S. Clayton 改编：edwin O. Excell

~~~~~~我是华丽的分割线~~~~~~~~

专辑名称：头文字D
发行时间：2005年07月04日
专辑歌手：原声大碟
发行公司：东亚唱片
发行时间：2005/07/04

04 The Discovery 秋名山车神
07 My Limbo 隐居豆腐店

~~~~~~我是华丽的分割线~~~~~~~~

专辑名称：True Colors(3CD 特别限量版)
出版年月：2007-01-22
演唱歌手：欧美群星
发行公司：新力博德曼
专辑语种：英日\韩语

cd 1 01.forever friend - fiona fung

~~~~~~我是华丽的分割线~~~~~~~~

2007年08月14日 单曲DEMO

Fiona Fung - 这一刻更加亲麦(HK麦当劳广告歌)

2008年4月改艺名“冯曦妤”出道，推出第一个MV--阳光.雨（TVB版本）

Proud of you

Love in your eyes 你眼中充满爱意
Sitting silent by my side 静静的座于我身旁
Going on Holding hand 沿途挽著你的手
Walking through the nights 慢步整个晚上

*Hold me up Hold me tight 抱起我 抱紧我
Lift me up to touch the sky 让我能摸倒天空
Teaching me to love with heart 懂得了用心去爱
Helping me open my mind 助我把心窗打开

I can fly 我会飞了
I'm proud that I can fly 飞让我骄傲
To give the best of mine 给我最佳的思考
Till the end of the time 直至时光停顿

Believe me I can fly 我真的会飞
I'm proud that I can fly 飞令我骄傲
To give the best of mine 给我最佳的思考
The heaven in the sky* 天上的天国

Stars in the sky 天上繁星
Wishing once upon a time 希望有一天
Give me love Make me smile 爱的降临让我欢笑
Till the end of life 直至我的一生

Repeat *

Can't you believe that you light up my way 你可相信、你已照亮了我的前路
No matter how that ease my path 我的路途如何巳不重要
I'll never lose my faith 我决不失去信心

See me fly 看吁我飞
I'm proud to fly up high 高飞让我骄傲
Show you the best of mine 给你看最佳的思考
Till the end of the time 直至时光停顿

Believe me I can fly 我真的会飞
I'm singing in the sky 在天上高歌
Show you the best of mine 给你看最佳的思考
The heaven in the sky 天上的天国

Nothing can stop me 没怎么能停止我
Spread my wings so wide 展翅高飞